사고를 불러 들이는 말

신문에나오는 살인 폭행 사고 등의 원인을 보면 이런 내용이 가끔 보도된다.

힘이 좋은 그러나 상대적으로 나이가 어린 어떤 이가 부탁을 한다..가 최초 원인이다.

그런데 이것으로 상대는 몹시 기분이 상해, 그에게모욕을 주거나 폭행을 한다.

또 이로 인해처음부탁을 했던 이가화가 나서폭행을 하거나,, 한다.

///

Lab 님의 글을 읽다 보니, 누가 문제인지 잘 모르겠다..

사안이 이렇다면 .. 하고 가정해본다..

=> 아저씨 여기서 종로 어떻게 가는지 아세요,,좀 알려주세요

그러나 문제된 사건들은 대부분

상대적으로 나이 어린 이가 그런 부탁을 한 것이 아니라,,

다른 부탁을 한 경우에 일어난다..

대부분 알다시피, 그것은 불이나 담배를 요청하는 요구에서 시작된다.

=> 아저씨 여기서 종로 어떻게 가는지 아세요,,좀 알려주세요

=> 아저씨, 저 불 좀 빌릴 수 있을까요,,

=> 어이, 담배 좀 한 대 빌릴 수 있을까..

이런 세가지 표현 가운데

사랑, 폭행, 살인이 벌어질 가능성이 높은 말이 들어 있다.

평범하게 잘 사는 사람들이

갑자기 인생 행로가 바뀌는 첫 단서가 이런 사소한 표현 때문이라는데

상대가 그에게 저런 식으로 도발을 하지 않았다면

갑자기 무언가가 그의 마음 속에서 치밀어 올라오지 않았을 텐데,

그러나 어느날 갑자기 누군가 던진 한마디 말로 인해

엄청난 일을 저질렀다는 것이다.

한 사람은 어린 학생을 갑자기 때려서 숨지게 하고

또 어떤 경우는 모욕을 받고, 집에 들어가 흉기를 찾아 들고 하루 내내

그 사람을 찾아서 결국 살해했다는

기사를 보고,,

조심해야겠다는 생각이 든다..

우선 상대가 도발을 안해오기를 바라는 마음이 제일 많지만,

어느 공원에서 가만히 쉬고 있는데

아주 어린 중고생 정도의 아이 한 둘이다가와서,,

담배 좀 있으면 하나 빌립시다. 아저씨,,

아찌,,혹시 돈좀 있어

어히~~불좀 빌릴 수있을까..

가정하여 이런다고 한다면,,

이것이

"아저씨 여기서 종로 어떻게 가는지 아세요,,좀 알려주세요"

"아저씨, 저 급한 데 휴지좀 있으면 빌려주실 수 없을까요,,"

"아저씨 저 차비가 다 털어져서 그런데 돈 조금만 빌려주시면 안될까요"

"아저씨, 저 연료에불을 붙여야 하는데 불을 어떻게 구할 수 없을까요"

라는 말과 동일한 느낌으로 받아들여질 수 있을까???

문제는 그렇게 안 받아들여지면,

시비가 시작되기 쉽고, 사건사고의 주인공이 되는 방향으로 이끌려 가게 되는데

여기에

쌍방이 조금씩 개선해 나갈 내용이 있기는 있는 것 같다..

나로선, 내 할 일만 정리해 제시한다면,

영어나 중국어로 이를 번역한 다음 이 문장을 이해하는 것이다

다 같은 표현이야,,

=>

그래,,

이것 순한데 좋아해?

^^